Heute in der Schule kommt Nilibha zu mir und zeigt mir ein Bild, welches sie als Examen angefertigt hat. Ich sitze auf einer Schulbank, also nicht wie üblich vorne als Lehrerin, und zeichne Computer für das morgige Examen ab. Staunend betrachtet sie meine Zeichnung und verdeckt fast schon beschämt ihr Bild und fragt mich dann: "Warum arbeitet ein perfekter Mensch mit solchen Menschen wie mir?"
Mir läuft es kalt den Rücken runter und ich überlege fieberhaft nach einer guten Antwort. Ich nehme ihre Hand und male einen Stern darauf, genau den, den man für besonders gute Leistungen bekommt und sage ihr: "Jeder ist perfekt, nur auf seine Art und Weise. Auch du. Lass dir niemals etwas anderes erzählen.".
Daraufhin kommen alle Kinder der Klasse zu mir und ich male jedem einen solchen Stern auf die Hand.
Vielen Dank fürs Übersetzen, Leela-Thai. Sonst wäre dieser Moment unbemerkt davongetrieben.
Mir läuft es kalt den Rücken runter und ich überlege fieberhaft nach einer guten Antwort. Ich nehme ihre Hand und male einen Stern darauf, genau den, den man für besonders gute Leistungen bekommt und sage ihr: "Jeder ist perfekt, nur auf seine Art und Weise. Auch du. Lass dir niemals etwas anderes erzählen.".
Daraufhin kommen alle Kinder der Klasse zu mir und ich male jedem einen solchen Stern auf die Hand.
Vielen Dank fürs Übersetzen, Leela-Thai. Sonst wäre dieser Moment unbemerkt davongetrieben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen